Cathrin Hartmann entführt uns in diesem Band mit dem Titel „Merlins Erwachen“ auf eine Zeitreise in die Bretagne, wo David und Rian auf der Suche nach Merlin sind, im Auftrag der geheimnisvollen Dame vom See, die sie um Hilfe gebeten hat. Gleichzeitig hoffen die Zwillinge darauf, dass der größte aller Zauberer ihnen bei der Suche nach dem Quell der Unsterblichkeit weiterhelfen kann … derweil versuchen Pirx und Grog herauszufinden, was die Dunkle Königin Bandorchu, die dem Schattenland entkommen ist, auf ihrem neuen Sitz in Tara plant …